Plainsight reads the chain. It does not execute anything, hold anything or advise anything. The only signature it ever asks for is a line of text that proves you hold a key — never a transaction.
Figures are read from transactions and link to them. Names, avatars and theses are declared by wallet owners and are marked as declared wherever they appear.